Psalm 51:18

SVWant Gij hebt geen lust tot offerande, anders zou ik ze geven; in brandofferen hebt Gij geen behagen.
WLCכִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה עֹ֝ולָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃
Trans.kî lō’-ṯaḥəpōṣ zeḇaḥ wə’etēnâ ‘wōlâ lō’ ṯirəṣeh:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer

Aantekeningen

Want Gij hebt geen lust tot offerande, anders zou ik ze geven; in brandofferen hebt Gij geen behagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י׀

-

לֹא־

-

תַחְפֹּ֣ץ

lust

זֶ֣בַח

tot offerande

וְ

-

אֶתֵּ֑נָה

anders zou ik ze geven

ע֝וֹלָ֗ה

in brandofferen

לֹ֣א

-

תִרְצֶֽה

hebt Gij geen behagen


Want Gij hebt geen lust tot offerande, anders zou ik ze geven; in brandofferen hebt Gij geen behagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!